TRANSLATORS NEEDED

Hippie3 · 09-03-07, 01:18

if you can translate between english and any other language
and are willing to help out with communications internationally here
sign up in this thread by posting
what language/s you can handle.
thanks!

Hippie3 · 09-03-07, 08:40

need to be able to read/write , either or prefer both.
not just pidgin
but at a middle school level.

cheshire · 09-03-07, 08:46

english/afrikaans

quillo · 09-03-07, 09:49

English Spanish

jt007m · 09-03-07, 13:12

Filipino (Tagalog) / English

Hippie3 · 09-03-07, 13:18

09-03-07, 21:38

Quote:

Originally Posted by jt007m

Filipino (Tagalog) / English

ditto.

flashmike · 09-29-07, 03:54

EnglisH <=> PolisH

spacecake · 09-29-07, 08:47

English -- Dutch

Hippie3 · 10-02-07, 21:41

Jennifer's Page of Links: Language Resources

thallus · 10-03-07, 12:41

English/portuguese

MrMerlin · 10-03-07, 14:45

English-Norwegian/Swedish/Danish-Zulu (itty bitty)

Hippie3 · 10-04-07, 13:00

Quote:

Originally Posted by spacecake

English -- Dutch

plz see
http://forums.mycotopia.net/forum-in...ed-please.html (Dutch Translation is Needed Please)

little white rabbit · 10-04-07, 13:52

English <--> German

kam · 10-04-07, 14:01

english/espanol tambien

kocos · 10-05-07, 05:45

swedish english hungarian

smartshop · 10-05-07, 06:15

Dutch German English Swedish

joystik · 10-05-07, 10:48

English/Spanish.

Calango · 10-11-07, 08:20

English portuguese

Jony 8) · 11-16-07, 13:14

English <...> german <...> franch <...> hungarian ...
But i have some gramatical difficulties...

HUMBLE STUDENT · 11-16-07, 13:43

Free translation: German-English - de/enit translates ne language to any other instantly

Hippie3 · 11-16-07, 14:03

LOL
i'm quite familiar with the online auto-translators
most are crap,
barely useful for short simple sentences.
not what i'm looking for here,
i need intelligent people that are
fluent in the languages.

HUMBLE STUDENT · 11-16-07, 14:10

kk but you should at least check this one out its really good if not o well just thought it might help

Hippie3 · 11-16-07, 14:17

how do you know it's really good ?
sprechen sie deutsch ?

HUMBLE STUDENT · 11-16-07, 14:27

no i dont ...good point but it took a german paragraph and translated it for me so it i figured it worked no biggie ne ways just tryin to help

Hippie3 · 11-16-07, 14:31

thx, appreciated

Gringo Biloba · 11-22-07, 22:46

English<->Czech

casgoodie · 11-23-07, 02:39

English - Portuguese

flowmytoe · 01-28-08, 07:35

English - german

dragonstud725 · 01-28-08, 08:35

wife speaks german fluent maybe talk here into doing it

VTG_HappyMan · 01-29-08, 03:06

English - Russian, English - Ukrainian

Observer · 02-07-08, 11:14

I can help you with Greek

Yggdrasil · 03-10-08, 20:29

English / French

koldjgdaro · 03-12-08, 15:54

English <-> Polish <-> Danish

Triptolemus · 03-14-08, 18:42

Hey Hippie,
I'd be glad to help out if you can find a place. I'm an American expat living in Spain and I read, write, and speak fluent Spanish.
In fact I have noticed there is a complete lack of knowledge regarding the various teks available as most information is pursued in English. On the other hand there is an immense interest in mushroom cultivation here in Iberia, most of which doesn't go beyond the level of the dutch kits.
So, let me know what your plans are and we can surely work something out.
Kindest,
T

Hippie3 · 03-14-08, 18:46

we're starting to get some spanish translations,
cf. http://forums.mycotopia.net/forum-in...materials.html (SPANISH FORUM MATERIALS)
feel free to contribute in that effort.

Kekezu · 03-16-08, 16:07

English/Finnish

Altough probably never needed here.

Cuban · 03-17-08, 08:01

English/French/Japanese

meku · 03-19-08, 12:06

english--portuguese

GMason · 03-19-08, 13:53

english > french

My english is rather pidgin than Shakespearian but I read it easily and can write in and elegant french.

Hippie3 · 03-19-08, 21:22

c'est bon.

lifestream · 04-04-08, 04:45

english french korean japanese

Univerpsychedelicum · 05-03-08, 19:43

danish/english/german/spanish/martian

Doing_Bad · 06-17-08, 12:57

my the very 1st post here

English <-> Russian <-> Ukrainian

1unar3clipse_7 · 06-17-08, 17:15

Fluent in English y Espanol Castellano

atlas septum · 07-04-08, 05:13

dutch <-> english
(this thread seems a little old though

)

glorioushog · 07-14-08, 14:56

swedish <--> english

sagiboy · 08-15-08, 17:30

english/russian/hebrew

Jony 8) · 08-17-08, 17:42

as many languages you speak so many people you are...
ahány nyelvet beszélsz , annyi ember vagy...
my grandfather told me that

heyAdroid · 08-25-08, 01:54

english <--> Spanish

[Home]	[The Vaults]	[Glossary]	[Sponsors]	[Affiliates]
[Search]	Today's Posts	Mark Forums Read	[Register]	[Activate]	[Resend Email]

09-03-07, 01:18	#1 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	TRANSLATORS NEEDED if you can translate between english and any other language and are willing to help out with communications internationally here sign up in this thread by posting what language/s you can handle. thanks! __________________ visit dial-a-hippie .

09-03-07, 08:40	#2 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	need to be able to read/write , either or prefer both. not just pidgin but at a middle school level. __________________ visit dial-a-hippie .

09-03-07, 13:18	#6 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	__________________ visit dial-a-hippie .

09-29-07, 08:47	#9 (permalink)
spacecake Universal Mod Join Date: May 1972 Posts: 4,734	English -- Dutch __________________ "As a child, i could walk on the ceiling. I'd butterfly up on the walls"

09-03-07, 08:46	#3 (permalink)
cheshire Mycotopiate Join Date: Nov 2006 Posts: 650	english/afrikaans

09-03-07, 09:49	#4 (permalink)
quillo Mycopath Join Date: Mar 2007 Posts: 71	English Spanish

09-03-07, 13:12	#5 (permalink)
jt007m Sexy Flip/Spic/Chink Join Date: Jun 2007 Posts: 225	Filipino (Tagalog) / English

09-29-07, 03:54	#8 (permalink)
flashmike Mycodruid Join Date: Mar 2007 Posts: 95	EnglisH <=> PolisH

10-02-07, 21:41	#10 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	Jennifer's Page of Links: Language Resources __________________ visit dial-a-hippie .

10-03-07, 12:41	#11 (permalink)
thallus Mycophiliac Join Date: Aug 2006 Posts: 48	English/portuguese

10-03-07, 14:45	#12 (permalink)
MrMerlin Chews fingers Join Date: Nov 2006 Posts: 253	English-Norwegian/Swedish/Danish-Zulu (itty bitty) __________________ Most of us, we are not born in Afrika But Afrika, is born in us

10-04-07, 13:52	#14 (permalink)
little white rabbit Mycotopiate Join Date: Sep 2007 Posts: 277	English <--> German __________________ I've been a wild rover for many's the year and I've spent all my money on whiskey and beer.

10-04-07, 14:01	#15 (permalink)
kam Mycomath & fungal physics Join Date: Mar 1970 Posts: 147	english/espanol tambien

10-05-07, 05:45	#16 (permalink)
kocos Mycotopiate Join Date: Jan 2007 Posts: 943	swedish english hungarian

10-05-07, 06:15	#17 (permalink)
smartshop Mycophiliac Join Date: Feb 2007 Posts: 73	Dutch German English Swedish

10-05-07, 10:48	#18 (permalink)
joystik Mycotopiate Join Date: Nov 2006 Posts: 455	English/Spanish.

10-11-07, 08:20	#19 (permalink)
Calango Mycophiliac Join Date: Nov 2006 Posts: 19	English portuguese

11-16-07, 13:14	#20 (permalink)
Jony 8) Mycophage Join Date: Mar 2006 Posts: 118	Going international... English <...> german <...> franch <...> hungarian ... But i have some gramatical difficulties...

11-16-07, 13:43	#21 (permalink)
HUMBLE STUDENT Keeper Of The Spores Join Date: Nov 2007 Posts: 730	Hey hippie check this site out Free translation: German-English - de/enit translates ne language to any other instantly

11-16-07, 14:03	#22 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	LOL i'm quite familiar with the online auto-translators most are crap, barely useful for short simple sentences. not what i'm looking for here, i need intelligent people that are fluent in the languages. __________________ visit dial-a-hippie .

11-16-07, 14:10	#23 (permalink)
HUMBLE STUDENT Keeper Of The Spores Join Date: Nov 2007 Posts: 730	kk but you should at least check this one out its really good if not o well just thought it might help

11-16-07, 14:17	#24 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	how do you know it's really good ? sprechen sie deutsch ? __________________ visit dial-a-hippie .

11-16-07, 14:27	#25 (permalink)
HUMBLE STUDENT Keeper Of The Spores Join Date: Nov 2007 Posts: 730	no i dont ...good point but it took a german paragraph and translated it for me so it i figured it worked no biggie ne ways just tryin to help

11-16-07, 14:31	#26 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	thx, appreciated __________________ visit dial-a-hippie .

11-22-07, 22:46	#27 (permalink)
Gringo Biloba Mycophiliac Join Date: Oct 2007 Posts: 19	English<->Czech

11-23-07, 02:39	#28 (permalink)
casgoodie human (?) Join Date: Nov 2006 Posts: 475	English - Portuguese

01-28-08, 07:35	#29 (permalink)
flowmytoe VIP Member Join Date: Jan 2008 Posts: 97	English - german

01-28-08, 08:35	#30 (permalink)
dragonstud725 Mycotopiate Join Date: Jan 2008 Posts: 401	wife speaks german fluent maybe talk here into doing it

01-29-08, 03:06	#31 (permalink)
VTG_HappyMan Mycophiliac Join Date: Jan 2008 Posts: 7	English - Russian, English - Ukrainian

02-07-08, 11:14	#32 (permalink)
Observer Mycovilac Join Date: Feb 2008 Posts: 62	I can help you with Greek

03-10-08, 20:29	#33 (permalink)
Yggdrasil Mycophiliac Join Date: Jan 2008 Posts: 55	English / French

03-12-08, 15:54	#34 (permalink)
koldjgdaro Psychonaut Join Date: Sep 2007 Posts: 747	English <-> Polish <-> Danish __________________ To fathom Hell or soar angelic, just take a pinch of psychedelic

03-14-08, 18:42	#35 (permalink)
Triptolemus Revivalist Join Date: Apr 2007 Posts: 66	Hey Hippie, I'd be glad to help out if you can find a place. I'm an American expat living in Spain and I read, write, and speak fluent Spanish. In fact I have noticed there is a complete lack of knowledge regarding the various teks available as most information is pursued in English. On the other hand there is an immense interest in mushroom cultivation here in Iberia, most of which doesn't go beyond the level of the dutch kits. So, let me know what your plans are and we can surely work something out. Kindest, T __________________ Compos Mentis

03-14-08, 18:46	#36 (permalink)
Hippie3 DUNG DEALER Join Date: Feb 2001 Posts: 43,273	we're starting to get some spanish translations, cf. http://forums.mycotopia.net/forum-in...materials.html (SPANISH FORUM MATERIALS) feel free to contribute in that effort. __________________ visit dial-a-hippie .